-
1 myöntää
yks.nom. myöntää; yks.gen. myönnän; yks. part. myönsi; yks. ill. myöntäisi; mon. gen. myöntäköön; mon. part. myöntänyt; mon. ill. myönnettiinmyöntää, antaa предоставлять, давать, отпускать, ассигновать myöntää допускать myöntää отпускать, отгружать, отпустить, отгрузить myöntää предоставлять, предоставить myöntää признавать myöntää признавать, соглашаться, утверждать myöntää соглашаться myöntää, sallia позволять, дозволять, допускать
myöntää luottoa предоставить кредит
myöntää lykkäys предоставлять отсрочку, предоставить отсрочку, дать отсрочку, давать отсрочку
myöntää syyllisyytensä признать свою виновность
myöntää varat (pl.) выделить средства (мн.ч.), предоставить средства (мн.ч.) myöntää varat (pl.) кредитовать, осуществить кредитование, осуществлять кредитование
myöntää varoja jhk отпустить средства (на что-л.), выделить средства
myöntää, sallia позволять, дозволять, допускать sallia: sallia позволять, позволить, разрешить, разрешать, дозволять, дозволить, допускать, допустить sallia, tarkoittaa tapahtuvaksi предначертать, предназначать, предназначить suvaita: suvaita, sallia допускать, допустить, дозволять, дозволить, позволять, позволить
признавать, соглашаться, утверждать ~ syyllisyytensä признать свою виновность myönnän erehtyneeni признаюсь, что я ошибся vastata myöntävästi ответить утвердительно ~, sallia позволять, дозволять, допускать mikäli aika ~ насколько позволит время ~, antaa предоставлять, давать, отпускать, ассигновать ~ luottoa предоставить кредит ~ haastattelu дать интервью -
2 myöntää
1) выделить средства (мн.ч.), предоставить средства (мн.ч.)myöntää varat (pl.)
3) допускать4) кредитовать, осуществить кредитование, осуществлять кредитованиеmyöntää varat (pl.)
5) отпускать, отгружать, отпустить, отгрузить6) отпустить средства (на что-л.), выделить средства7) позволять, дозволять, допускать9) предоставлять отсрочку, предоставить отсрочку, дать отсрочку, давать отсрочку10) предоставлять, давать, отпускать, ассигновать11) предоставлять, предоставить12) признавать13) признавать, соглашаться, утверждать15) соглашаться* * *1) подтвержда́ть; признава́тьmyöntää oikeaksi — призна́ть пра́вильным
2) предоставля́ть; ассигнова́тьmyöntää lomaa — предоста́вить о́тпуск
myöntää varat jhk — ассигнова́ть сре́дства на что́-л.
-
3 давать отсрочку
myöntää lykkäys -
4 дать отсрочку
myöntää lykkäys -
5 предоставить отсрочку
myöntää lykkäys -
6 предоставлять отсрочку
myöntää lykkäys